从窗口透进了灰白的曙色。 朝霞 <日出时东方的云霞。> nghĩa là gì

• ánh ban mai màu xám trắng chiếu xuyên qua cửa sổ.

• 从     Từ phồn thể: (從) [cōng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
• 窗     Từ phồn thể: (窻、窓、牎) [chuāng] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 12 Hán Việt:...
• 口     [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
• 透     [tòu] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THẤU 1. thẩm thấu;...
• 进     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 灰     [huī] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 6 Hán Việt: KHÔI 1. tro; than;...
• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 曙     [shǔ] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 18 Hán Việt: THỰ rạng sáng; rạng...
• 色     [sè] Bộ: 色 - Sắc Số nét: 6 Hán Việt: SẮC 1. màu sắc。颜色。 红色。...
• 霞     [xiá] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 17 Hán Việt: HÀ ráng (mây...
• 日     [rì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 4 Hán Việt: NHẬT 1. mặt trời; thái...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 时     Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
• 东     Từ phồn thể: (東) [dōng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: ĐÔNG...
• 方     [fāng] Bộ: 方 - Phương Số nét: 4 Hán Việt: PHƯƠNG 1....
• 云     Từ phồn thể: (雲) [yún] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: VÂN 1....
• 窗口     [chuāngkǒu] 1. trước cửa sổ。(窗口儿)窗户跟前。 2. cửa bán vé (rạp hát, rạp chiếu...
• 灰白     [huībái] trắng xám; muối tiêu; màu xám。浅灰色。 灰白的炊烟。 khói bếp xám trắng...
• 白的     hoa râm (tóc), trắng xám, xám đi (vì cũ kỹ lâu đời) (đồ vật), cũ kỹ lâu đời,...
• 曙色     [shǔsè] ánh ban mai; ánh bình minh; nắng sớm; ánh sáng lúc rạng đông。黎明的天色。...
• 朝     [cháo] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 12 Hán Việt: TRIỀU, TRÀO 1. triều;...
• <     (思想, 胸怀)开阔。> (景物)凄凉而模糊; 凄凉。> (水、光线等)流出或透出。> (许多马)奔跑跳跃。> 不好。> 不舒适。> 严厉; 严肃。>...
• 日出     lúc mặt trời mọc, bình minh ...
• 东方     [dōngfāng] 1. họ Đông Phương。姓。 2. phương đông; phía đông。东1.。 东方红，太阳升。...
• 云霞     [yúnxiá] mây tía; mây màu; ráng mây; ráng chiều; mây ngũ sắc。彩云。 ...
• 。>     dưới cần cẩu, cấm đi lại hoặc dừng lại hoa đỏ điểm lá xanh. vừa nghe két một...
• 从窗口透进了灰白的曙色     ánh ban mai màu xám trắng chiếu xuyên qua cửa sổ. ...
• 灰白的     (màu) xám, hoa râm (tóc), xanh xao, nhợt nhạt, xanh mét (nước da), u ám, ảm...
• 朝霞     [zhāoxiá] ánh bình minh; ánh ban mai; vầng hồng。日出时东方的云霞。 ...
• 东方的     hướng đông, phương đông, phía đông, miền đông, gió đông, Viễn đông, Trung...